帯板（前板）
体の曲線が帯にひびかないようにする役割があります。動いても正面の帯のシワをふせぎます。
厚紙に布を張ったものや、プラスチック製、メッシュ素材などもあります。メッシュ素材は夏用ですが、通気性が良いので年中使用しても良いかと思います。
長さ ４０～４９㎝くらい 高さ １２㎝～１４㎝くらい
長さが長いほどシワにならない部分が増えるのでキッチリ着たい方や訪問着などのフォーマルウエアに適してます。ですが、その分横に曲げる動きがきつくなります。
ベルト付きとベルトなしがあります。半巾帯のや名古屋帯などはベルト付きの方が便利だと思います。初心者で購入をお考えなら、ベルト付きがオススメ。
ポケット付きもあります。ハンカチなどの小物をしまっておけます。
前結び用の伊達締め兼用帯板という方ものもあります。一周ぐるりとつけます。前で結んだ帯を後ろに回しやすいように着物側は滑り止めが、帯側は滑りやすくなっています。
帯板 およそ１０００円ぐらい
前結び用帯板 およそ３０００円ぐらい～
お値段は参考程度です。
Obiita
It prevents the movement and shape of the body from being transmitted to the Obi(帯）.
The material a thick piece of paper pasted with cloth. In addition, there are plastic, mesh, etc. The mesh material is for summer, but it is breathable , so it can be used all year round.
It is about 49 cm long.
It is about 12 to 14 cm high.
The longer the length, the less wrinkled the obi（帯）. So, those who want to wear it without wrinkles and it is suitable formal wear. However, if it is long, it is difficult to bend the upper body side way.
Some of them have rubber belts attached to them and others do not. I recommend rubber belts for hanhabaobi (半幅帯） and nagoyaobi（名古屋帯）.
If you use something with a pocket, you can store small item such as handkerchiefs.
There is Maemusubiyou( tie an obi in front of your body) obiita（前結び用帯板）. It also serves as a datejime（伊達締め）. It is easy to turn the obi tied in front belly of you back.
obiita （帯板） about 1000 yen or more.
maemusubiyouobiita（前結び用帯板） about 3000 yen or more.
※ The price is just for reference.
帯板付け方 How to attach obiita
ベルト付き rubber-belt obiita
着物を着た後、伊達締めの上から
You will wear it on top of your datejime(伊達締め）.
ベルトなし No rubber-belt
帯は二回まきます。その一枚目と二枚目の間。もしくは、袋帯の場合は二枚目の折った帯の中に入れます。
Put it between the first and second obi. In the case of fukuroobi（袋帯）, put it in the second one.
伊達締め兼用帯板 Obiita that doubles as the datejime(伊達締め）
着物のむな紐の上にします。
You will wear it on top of your munahimo(むな紐）
代用品 Substitute
帯板は帯にシワをよせないようにするのが目的のものなので、クリアファイルや厚紙などで代用可能できます。私も姉妹で着物を着るときなどにそうしてました。着物はおさがりで人数分になるのですが、帯板は人数分なかったので(^^)
Clear file , cardboard
大きさや硬さで動きがだいぶん違ってくるので、代用品を使っておいて着物に慣れてから、自分にあったものを購入するのも良いかもです。
It is also a good idea to try it as a substitute first, and then buy something that suits you.
最後まで読んでいただきありがとうございました。
I am sorry for my poor English.
Thank you for reading through to end.
